1/ A algunas personas no les importa lo que sucede en el mundo. A ellos les importa lo que suceden en su alrededor, en su micro-universo.
2/ Estas personas sólo pueden ver un futuro oscuro, porque ellos sólo ven la vida de ellos mismos ahora.
3/ Otras personas, se muestran más concienciadas en lo que ocurra globalmente. Ellos están interesados en todo, en la perspectiva del futuro, en lo que va a pasar en el mundo.
4/ Ellos tienen una actitud más optimista. Para ellos el futuro es limpio y más bonito, pueden ver en esto a un hombre más maduro en un mundo más amplio.
5/ Nosotros estamos en el medio. Estamos interesados en lo que ocurre ahora y en lo que va a ocurrir el día de mañana.
6/ Observamos la Red, y la Red esta creciendo y haciendose más amplia.
7/ Pronto todo en este mundo será absorvido por la Red: desde los sistemas militares hasta el PC de casa.
8/ Pero la Red es la casa de la Anarquía.
9/ No puede ser controlada y en eso radica su poder.
10/ Cada hombre será independiente en la Red.
11/ Toda la información estará aquí, cerrada en el abismo de ceros y unos.
12/ El que controla la Red, controla la información.
13/ Vivimos en una mezcla del pasado y el presente.
14/ El mal proviene del hombre y el bien de la tecnología.
15/ La Red controlará al pequeño individuo y nosotros controlaremos la Red.
16/ Pero, si tu no controlas, serás controlado.
17/ La información es el PODER!
Traducido por AuRiL.
He leído varias veces el manifiesto completo, y sin duda esta es una de mis partes favoritas. Posiblemente lo comparta en su totalidad en futuras entradas...
No hay comentarios:
Publicar un comentario